Ibara the chidori doesn't evaporate water its an attack that cuts through things. So you would of fell through the water.
Also I would like to point out if it was a shadow clone, one hit would of made it poof. It seems almost like you were having it as your character till the taco barrage. >>